Problema social e problema sociológico: Qual a diferença?

Qual a diferença entre um problema social e um problema sociológico? Esta é uma pergunta comum, pois ambos parecem significar o mesmo.

Pode considerar-se um problema social algo que afeta a sociedade indesejavelmente. É importante referir que este depende do espaço e do período histórico ao qual a situação se refere, pois pode deixar de ser visto como um problema social com a mudança destes fatores.

"Em geral, o conceito de problemas sociais é usado para designar condições patológicas duma sociedade, condições que são largamente encaradas como indesejáveis." - Robert Faris.

Estes problemas apenas passam a ser sociológicos quando são formadas interrogações sobre o caso a analisar, com o objetivo de descobrir se este tem causas sociais, visto que o que interessa para os sociólogos é como um fenómeno passa a ser interpretado como problema social e não tanto o problema social em si. ¹

Um problema sociológico é, então, o resultado da pesquisa, através da formulação de interrogações e do recurso a teorias já existentes,dos fenómenos sociais indesejáveis.

"Assim, construir um objeto sociológico não consiste, pois, simplesmente em encarar a realidade social tal como ela se apresenta. Esta construção pressupõe um trabalho, muitas vezes laborioso, que visa descobrir, para além das aparências, factos sociais ligados entre si por relações necessárias." - Patrick Champagne

¹ "Problemas sociais", Infopédia, https://www.infopedia.pt/$problemas-sociais.

- Laura L.