Virgens Juramentadas dos Balcãs

As virgens juramentadas da Albânia, chamadas de burrneshas, são mulheres que assumem o papel masculino e passam a viver como homens para sobreviver e sustentar a família (a palavra "burrnesha" pode ser traduzida como "ele-ela" ou "homem-mulher").

Os camponeses dessa região viveram por 500 anos sob as normas do Kanum, um código de honra que vigorou até o início do século XX, e que limitava às mulheres os cuidados da casa e dos filhos. Só. Elas eram proibidas de ter uma profissão,  trabalhar, dirigir, beber, fumar, não tinham direito a herança e tornavam-se propriedades do marido. Elas não podiam cantar.

A não ser que se declarassem homens e se transformassem em tal, com direito a um voto público de virgindade e celibato. Foi o que muitas fizeram. Hoje, há pouco mais de 100 mulheres chamadas “virgens juramentadas da Albânia”.

a vida dos homens, responsáveis pelo sustento da casa, vale o dobro da vida das mulheres. No entanto, a vida de uma mulher virgem se equivale à do homem, valendo em torno de 12 bois. O voto de virgindade deve ser feito diante de 12 anciãos da vila onde a família vive, para que a mulher tenha, então, a permissão de viver e agir como um homem, podendo trabalhar, manejar armas, fumar e consumir bebidas alcoólicas, além de adotar um nome masculino e de se tornar proprietária de bens.

Essa regra do Kanum tem origem nas precárias condições de sobrevivência nas montanhas da Albânia, agravada pelos crimes de vingança, outra tradição no país, que chegava a dizimar todos os integrantes do sexo masculino numa família. Na ausência de um herdeiro, a mulher mais velha do clã era obrigada  a proclamar-se virgem para garantir o sustento e a honra dos familiares. Outras proclamavam-se homem  para ter autonomia e evitar o casamento arranjado.

essas mulheres ignoraram suas identidades para viver como homem. Não por uma afirmação de sexualidade, mas para sobreviver às rígidas restrições impostas às mulheres entre comunidades das montanhas dos Balcãs, sudeste da Europa.